IMMAGINE SIMBOLO

L'immagine diventata simbolo ormai nella cultura moderna del verbo "perforare" è sicuramente quella di un uomo con il martello pneumatico.

Ma un'immagine ancora più simbolica per rappresentare il verbo "perforare" è rappresentata da un uno scavo profondo nel terreno, come quello che si fa per costruire un pozzo.

SINONIMI, PAROLE DERIVATE E TRADUZIONI

SINONIMI: I principali sinonimi del verbo "perforare" sono: forare, bucare, penetrare, attraversare, trapassare, traforare, trivellare, trapanare, passare da parte a parte.

PAROLE DERIVATE: Dal verbo "perforare" derivano le parole: perforatrice, perforante, perforazione, perforatore,  perforato, perforamento, perforabile, perforatorio, tripetidi, piercer, perforatura, piercing.

PRINCIPALI TRADUZIONI:
Inglese:       To drill     
Francese:      Percer
Spagnolo:      Horadar
Tedesco:       Durchstechen
Portoghese:    Perfurar
Russo:         прокалывать
Cinese:        刺穿
Giapponese:    穴を開ける
Arabo:         ثقب

L'ESSENZA DEL VERBO PERFORARE

ETIMOLOGIA: Il verbo perforare deriva dal latino "perforàre", come composto dei termini "per" (attraverso) e "forare" (penetrare).

La trivella è uno degli strumenti più usati per perforare il terreno.

SIGNIFICATO: Con il verbo "perforare" si è soliti indicare l'azione di scavare in profondità praticando dei buchi nel terreno. 

Il termine "perforare" si distingue da "forare", in quanto quest'ultimo implica esclusivamente l'atto di fare un buco, mentre il verbo da esso derivato presuppone l'andare in profondità.